Hoje foi um dia super importante: meu primeiro dia na creche. Eu estava super legal mas Mama estava triste e preocupada. Eu me diverti muito e fiz varios amiguinhos novos. Minhas professoras sao Tia Heather, Tia Ashley e Tia Sara. Elas sao muito boazinhas comigo. Apesar de me divertir, eu ainda prefiro ficar em casa com Mama e Papa e mal posso esperar pro fim de semana chegar!

Today was a very important day: my first day in daycare. I was fine but Mama was really sad and scared. I had tons of fun and met lots of new friends. My teachers are Miss Heather, Miss Ashley and Miss Sara and they are very nice. I still prefer being at home with Mama and Papa so I can't wait for the weekend!

Ontem foi o meu primeiro dia das bruxas e Mama me fantasiou de abobora. Olha como eu estou uma gacinha! mama tirou tanta foto minha qe eu tive que chorar pra que ela parasse...

Yesterday was my first Halloween and Mama dressed me as a pumpkin. Don't I look adorable? Mama took so many pictures I had to cry to make her stop...

Por do sol na ilha. Nao parece uma foto de quebra cabecas?

Mackinac Island sunset. Doesn't this look like a picture from a puzzle?

Voltei e estou cheia de novidades. Esse fim de semana fomos mesmo para a ilha Mackinac e foi super lindo. A gente viajou de carro ate a cidade onde pega o catamara, e vomos de catamara para a ilha (nao tem carros la). O lugar e muito lindo mesmo, e nos passeamos bastante. Mama comprou chocolate caseiro e fizemos um tour de carruagem puxada a cavalo. Eu vi o maior hotel de veraneio do mundo! A unica coisa ruim foi que meu Papa trouxe a camera mas esqueceu a bateria da camera entao so deu pra tirar 4 fotos pois a camera desligou. Mama ficou tao chateada! Gostaria de ter mais fotos pra por, mas pelo menos voces podem ver um pouquinho de mim.

I'm back! We did go to Mackinac Island this past weekend and it was lots of fun. First we drove to Mackinaw City then got on the ferry and went to the island (there's no cars there). It was very beautiful. We went sightseeing and Mama bought tons of fudge. We even went on a carriage tour of the island. I saw the biggest summer hotel in the world! The bad part was that Papa brought the camera but forgot the charger so the battery died the first day we were there and we only took 4 pictures. At least you guys get to see a little bit of me though!