Oi Galerinha! Estou so escrevendo um pouquinho pra contar as novidades. Essa ultima semana tenho sido muito dificil. Agora que mama voltou a trabalhar ela comecou a tomar cafe (sem cafeina e claro!) de manha no escritorio e eu odeio cafe! O gosto vem pro meu leitinho ai eu choro muito. Eu sei que Mama nao esta muito feliz em ter que parar de tomar o cafezinho dela, mas se eu nao gosto eu choro mesmo, e acho que ela prefere que eu nao chore tanto... especialmente de noite quando ela e papa estao cansadinhos. Esse fim de semana agora eu, mama, papa e Vovo Lena vamos para Effingham no Illinois pra encontrar com Vovo Lori, Vovo Guy e Tio Sean. Eu nao vejo eles desde que eu nasci entao vai ser divertido. Mas o melhor de tudo e que eu vou ir nadar na piscina! Vai ser a minha primeira vez e Mama esta ate procurando um biquini pra mim. Mal posso esperar! Eu conto como foi quando eu voltar e mostro fotos tambem. Eu adoro a agua!

Hey Everyone! I'm just writing a little bit to tell you the latest news. This past week I was a acting very difficult. Now that Mama is back to work she started having a cup of decaf in the morning and I hate the tste of coffee. It makes my milk taste yucky and I cry a lot. I know Mama is not looking forward to giving up her morning latte but I have cried so much lately she would do anything to make me feel better (and shut up!). This coming weekend Mama, Papa, Grnadma Lena and I are going to Effingham IL to meet Grnadma Lori, Grandpa Guy and Uncle Sean. I haven't seen them since I was only a week old so it should be lots of fun. The best part is that I'm going to go swimming for the very first time! Mama is trying to find me a bathing suit and everything. I can't wait! I'll write all about it when I get back and post some pictures too. I love the water!